0405 ¾Æ½Ã¾Æ »õÇØ Áö±¸ÃÌ Èñ¸Á³ª´©±â Ä·ÆäÀÎ °æ°ú º¸°í


³»¿ë : ½Ã¹Î»çȸ´Üü¿¬´ëȸÀÇ´Â 2004³â ÇÑÇØ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â 12¿ù¿¡ ÀϾ Àεµ³×½Ã¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¼­³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÁöÁøÇØÀÏ·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ°í °íÅë ¹ÞÀº À̵éÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ÇÔ²²Çϱâ À§ÇØ ¼Ò¼Óȸ¿ø´Üü¿Í ÇÔ²² ¡®0405 Áö±¸ÃÌ ¾Æ½Ã¾Æ Èñ¸Á³ª´©±â Ä·ÆäÀΡ¯À» Ȱµ¿À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º¼·±Æ¼¾î21, ³ì»ö¿¬ÇÕ, Âü¿©¿¬´ëµî Çѱ¹ÀÇ ¸¹Àº ½Ã¹Î´Üü ¼Ò¼Ó ȸ¿øµé°ú Ȱµ¿°¡µéÀÌ ÇÑ ³¢ ½Ä»çºñ¿ëÀ» ¼º±ÝÀ¸·Î ³»ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ¿Â¶óÀΰú °Å¸®Ä·ÆäÀÎÀ» ÅëÇØ ¸ð±ÝÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¸ð±Ý±â°£ : 2004.12.31~ 2005.02.28

Àü´Þ ¹æ½Ä : óÀ½ °èȹÀº INFID(Àεµ³×½Ã¾Æ)¿Í CISRS(Àεµ) µÎ °÷À¸·Î ¸ð±Ý¾×À» Àü´ÞÇÏ·Á ÇÏ¿´À¸³ª, ¼ö¼ö·á¿Í Á¦¹Ýºñ¿ë µîÀÇ ¹®Á¦·Î Àεµ¿¡¼­ ±¸È£ Ȱµ¿À» Æì°í ÀÖ´Â CISRS·Î ÇÑ °÷À¸·Î ½Ã¹Î»çȸ´Üü¿¬´ëȸÀÇ¿¡¼­ ¼Û±ÝÇϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. CISRS¿ÍÀÇ ¿¬¶ô°ú ÀýÂ÷´Â Çʸ®ÇɾƽþƼ¾Å͸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾î Á³½À´Ï´Ù.

Ä·ÆäÀÎÀ» ÅëÇØ ¸ð±ÝµÈ ¼º±Ý 15,291,640¿ø(¡Ö14,000 usd)À» 2005³â 4¿ù11ÀÏ Çʸ®ÇÉ ¾Æ½Ã¾Æ¼¾Å͸¦ ÅëÇØ CISRS(Christian Institute for the Study of Religion and Society)¿¡ Àü´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡´Â ½Ã¹Î»çȸ´Üü¿¬´ëȸÀÇÀÇ ´ëÇ¥·Î ¼­ÁÖ¿ø ÁöµµÀ§¿ø(Àü ȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ »ç¹«ÃÑÀå)°ú µ¥´Ï½º ¸ÓÇÇ(Çѱ¹ NGO ¾Æ½Ã¼¾ÅÍ)¼ÒÀåÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´°í, 2005³â 4¿ù 12ÀÏ °Å·¡ÀºÇàÀ» ÅëÇØ ¹ÌÈ­·Î ¼Û±ÝÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¡Ø ºÙÀÓ : CISRS(Christian Institute for the Study of Religion and Society)´Â 1957³â ±âµ¶±³Àε鿡 ÀÇÇØ ¼¼¿öÁø ¿ª»çÀû ±â°üÀ¸·Î, Àεµ¿¡¼­ ÀÚÁÖÀûÀÌ°í ¹ÎÁÖÀûÀ̸ç, Á¾±³Àû·ÎºÎÅÍ µ¶¸³µÈ °øÈ­±¹À» ¸¸µé±â À§ÇÑ ±¹°¡°Ç¼³ Ȱµ¿¿¡ Âø¼öÇÑ ´ÜüÀÔ´Ï´Ù. °¡³­ÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ °èÃþÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬±¸, ÃâÆÇȰµ¿À» ÁøÇàÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.

Name of Beneficiary : Christian Institute for the Study of Religion and Society (CISRS)
Bank details : Canara Bank, S. B/ account no: 5264, Millers Road, Benson Town, Bangalore 46 , India
Contact person : Mr. Rabial Mallick Senior Asst. Director, CISRS 14/2 Sudder Street, Kolkata 700 016, India ( +91 - 33- 2249 3554, 3686) +91 98 312 34397+ mailto:rabial@cal.vsnl.net.in

¡Ø ÂüÁ¶ : Àεµ¿¡¼­ À̹ø Àç¾ÓÀ¸·Î ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº »ç¶÷À» ÁÖ·Î ÇØº¯¿¡ Á¤ÂøÇØ »ç´Â ¾îºÎµé°ú ³ëµ¿ÀÚ(Dalit°èÃþ)ÀÌ´Ù. ¾îºÎÃÌÀº Å©°Ô µÎ ±×·ìÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö Àִµ¥ Çϳª´Â ¾î¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̰í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀÏÀÏ ³ëµ¿À̳ª Æóǰ ¼öÁý µî¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷µé(dalit°èÃþ)ÀÌ´Ù. À̹ø Àç¾ÓÀÌ ÀÖÀº Áö ÇÑ ´Þ ¹ÝÀÌ Áö³ª±â±îÁö NGO¿Í Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ±ä±Þ ±¸È£ Ȱµ¿ÀÌ ÁøÇàµÇ¾î ¿À°í ÀÖÀ¸³ª ±¸È£È°µ¿ Áß¿¡ À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ µÎ ¹øÂ° ±×·ì(dalit°èÃþ)ÀÌ Â÷º°¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ °üÂûµÇ¾ú´Ù. ¾îºÎµéÀº dalit°èÃþÀÇ ³­¹ÎµéÀ» ³­¹ÎÄ·ÇÁ¿¡¼­ ¸ô¾Æ³»¾ú°í, ½Ä¼ö¿Í ÀÇ·á¼­ºñ½ºµî ±¸È£ÀÇ ÇýÅÃÀº dalit°èÃþ¿¡°Ô´Â ÀüÇØ ÁöÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¤ºÎ¿¡¼­´Â dalit°èÃþÀÇ ½ÇÁ¾ÀÚ ½Å°í Á¢¼öµµ Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¾Ê´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.


¾Æ½Ã¾Æ¼¾ÅÍ www.asianngocenter.net E-mail: asiacenter21@hotmail.com
½Ã¹Î»çȸ´Üü¿¬´ëȸÀÇ Tel.02-734-3924 Fax.02-723-9995 E-mail:civic21@civilnet.net